Guardetxean edo…

EGIN KLICK

… zure ordenagailuan bertan. Donostiara ezin bazara etorri, internet bidez jarrai dezakezu livestream honen bidez. Oraingoan arazo teknikorik ez egotea espero dugu, inshanla!

“Bi herri, irrintzi bat” egitasmoa aurrera eramateko ideia, 2008ko abenduan Tindufeko saharar errefuxiatu kanpamentuetara egindako bigarren bidaian otu zitzaien. Bi musikari bidean elkartu, bata sahararra eta bestea euskalduna, eta bilduma hau osatzeko lehen ilusioak erein ziren.

Basamortuan izandako hitz haiek ez zituen haizeak eraman, urte bat besterik ez bada geroztik eta esku artean dugu, hasieran ametsa izan zena errealitate bihurtua.

Elkarlan hau irabazi asmorik gabeko proiektu bat da eta bertan parte hartu duten pertsona orok musu-truk egin du. Horrela, biltzen den diru guztia errefuxiatu-kanpamentuetako oinarrizko beharretara bideratuko da.

Musikherria herri diskoetxea

Bilboko Moyua plazatik Arriaga antzokira

S.E.A.D. 35 urte
independentzia garaia da

Deialdia honakoek egiten dugu: SEADen aldeko “Otsailak 27″ Euskal Elkarteen Koordinakundea, Diaspora Saharauia Bizkaian, “Yal-Lah” Gazte Ekimena eta Arabako SEADen Lagunen Elkartea.

Deialdia honakoak babesten du: Bilboko Udala.

***

27 de febrero, domingo, a las 11:30h
(Dentro de la quincena de solidaridad con el Pueblo Saharaui)

Desde la plaza Moyua al teatro Arriaga de Bilbao

R.A.S.D. 35 años
es tiempo de independencia

Convocamos: Coordinadora de Organizaciones Solidarias con la RASD “27 de Febrero”, Diáspora Saharaui en Bizkaia, “Yal-Lah” Gazte Ekimena y Asociación de Amigos y Amigas de la RASD de Álava.

Apoya: Ayuntamiento de Bilbao.

2011ko otsailaren 19tik martxoaren 4ra

Lagun agurgarriok,

Datorren egunotan, aipatu hiriburuetan Sahararen aldeko Elkartasun hamabostaldia ospatuko dugu. Jarduerak otsailaren 27aren inguruan izango dira Saharar Errepublika Arabiar Demokratikoaren 35. urtemuga egun horretan delarik. Bertan parte hartzera eta ekimen hauen difusioa egitera animatzen zaituztegu.

IKUSI FITXATEGI-ERANSKINA

Agur bero bat eta mila esker!

Antolatzaileak: Bilbao, Donostia eta Gasteizko Udalak, Euskal Fondoa, SEADen aldeko “Otsailak 27″ Euskal Elkarteen Koordinakundea, Diaspora Saharauia Bizkaian, “Yal-Lah” Gazte Ekimena, Arabako SEADen Lagunen Elkartea eta Musikherria Herri Disketxea.

***

Del 19 de febrero al 4 de marzo de 2011

Estimados amigos y amigas,

En los próximos días, en estas capitales celebraremos una quincena solidaria con el Sahara. Las actividades se centran alrededor del día 27 de febrero, 35 Aniversario de la proclamación de la República Árabe Saharaui Democrática. Os animamos a participar en ellas y a difuncir esta iniciativa.

VER ARCHIVO ADJUNTO

¡Un saludo y muchas gracias!

Organizadores: Ayuntamientos de Bilbao, Donostia – San Sebastian, Vitoria – Gasteiz, Euskal Fondoa, Coordinadora de Organizaciones Solidarias con la RASD “27 de Febrero”, Diáspora Saharaui en Bizkaia, “Yal-Lah” Gazte Ekimena, Asociación de Amigos y Amigas de la RASD de Álava y Musikherria Herri Disketxea.

Bilboko Arriaga Antzokiko plazan

ELKARRETARATZEA
Mendebaldeko Saharan GG.EE.en errespetuaren alde

Deialdia honakoek egiten dugu: SEADen aldeko “Otsailak 27″ Euskal Elkarteen Koordinakundea, Diaspora Saharauia Bizkaian eta “Yal-lah” Gazte Ekimena.

***

Viernes, 10 de diciembre
DÍA INTERNACIONAL DE LOS DERECHOS HUMANOS

A las 18:00h, en la plaza del Teatro Arriaga de Bilbao

CONCENTRACIÓN
Por el respeto de los DD.HH. en el Sahara Occidental

Convocamos: Coordinadora Vasca de Organizaciones Solidarias con la RASD “27 de Febrero”, Diáspora Saharaui en Bizkaia y “Yal-lah” Gazte Ekimena.

Errefuxiatuen Kanpamentuetara elkartasun bidaiaren hasieran
(Bilboko aireportuan, Irteeren gunean)

Tindufera bidaiatuko duen jende ugari bilduko denez eta zenbait hedabide etorriko direla aprobetxatuz, ikur saharauiekin posatu bat egitea proposatzen dizuegu. Une batez guztiok bildu eta Herri Sahararrarekiko gure elkartasuna adieraziko dugu.

Abenduaren 5ean, 12:00etan

Durangoko Euskal Liburu eta Disko Azokan
(Durangoko Landako Erakustazokan)

MENDEBALDEKO SAHARAN GG.EE.en BORTXAKETAREN AURKA

Deialdia honakoek egiten dugu: SEADen aldeko “Otsailak 27″ Euskal Elkarteen Koordinakundea, Diaspora Saharauia Bizkaian eta “Yal-lah” Gazte Ekimena.

***

Jueves, 2 de diciembre, a las 19:30h

En el inicio del viaje solidario a los Campamentos de Refugiados
(En el aeropuerto de Bilbao, área de Salidas)

CONCENTRACIÓN: Como se va a reunir mucha gente que viajará a Tinduf y aprovechando que vendrán algunos medios, os proponemos hacer un posado con símbolos saharauis. Por un momento nos juntaremos tod@s y expresaremos nuestra solidaridad con el Pueblo Saharaui.

Domingo, 5 de diciembre, a las 12:00h

En la Durangoko Euskal Liburu eta Disko Azoka
(En el Landako Erakustazoka de Durango)

CONCENTRACIÓN
Contra la violación de los DD.HH. en el Sahara Occidental

CONVOCAMOS: Coordinadora Vasca de Organizaciones Solidarias con la RASD “27 de Febrero”, Diáspora Saharaui en Bizkaia y “Yal-lah” Gazte Ekimena.

Bilboko Moyua Plazan

ZUEN ISILTASUNAK GENOZIDIOAREN KONPLIZE BIHURTZEN ZAITUZTE

Deialdia hoankoek egiten dugu: SEADen aldeko “Otsailak 27″ Euskal Elkarteen Koordinakundea, Diaspora Saharauia Bizkaian eta “Yal-lah” Gazte Ekimena.

***

Jueves, 25 de noviembre, a las 18:30h

En la Plaza Moyua de Bilbao

CONCENTRACIÓN
Vuestro silencio os hace cómplices de genocidio

CONVOCAMOS: Coordinadora Vasca de Organizaciones Solidarias con la RASD “27 de Febrero”, Diáspora Saharaui en Bizkaia y “Yal-lah” Gazte Ekimena.

Bilboko Moyua plazatik Areatzera

Egun hauetan Marokok saharar herriaren aurka ilegalki okupaturiko lurraldetan eragin duen GGEEen bortxaketen historia luzea gailurrik odoltsuenera heldu da. Zenbatezineko biktimen kopurua utzi duen Gdeim Izik Kanpamenduaren aurkako erasoaren ondotik, Aaiuneko kaleetan saharar biztanleei egin zaien gupidagabeko errepresioa eta jazarpena salatu behar ditugu. Bai agintari marokoarren baita taldeetan antolaturiko armadun kolonoen eskutik eragindako izua itogarria izan da. Askok heriotzarekin ordaindu dute.

Marokok zonaldean setio egoera deitu du eta informazioari ezarri dion giltzapetutako zentsurari esker, saharar biztanleriarengan etengabeko sarraskia eragiten dabil. Horren aurrean nazioarteko erakunde zein herrialdeen isiltasuna nahi Espainiako Gobernuaren konplizitatea eraso hauen laguntzaile baino ez dira suertatzen. Gobernuak, Espainiako biztanleriaren gehiengoari entzungorrarena eginez, “interesak” eskubideen aurretik lehenesten ditu eta egoera sentitu arren agerian geratu den triskantza gaitzesteari uko egiten dio.

Guk espainiar gobernuari duen jarrerari agur esan diezaiola exijitzen diogu. Behin betiko Mendebaldeko Saharan amaitu gabeko deskolonizazio prozesuan bere erantzukizuna onartu dezala eta ez dezala beste behin saharar herria marokoar inbaditzailearen eskuetan utzi.

Marokok nazioarteko legedia bete arte eta balio demokratikoekiko begirunea agertu arte Europar Batasunari herrialde honekin dauzkan hartu-emanak eten ditzala eskatzen diogu. Era honetan baino ezingo zaio Mendebaldeko Saharan giza eskubideen urraketari modu egiaztagarri baten irtenbiderik eman.

Azkenik honakoa galde diezaiogun NBEri: bere ebazpenak betetzeko gai ez dela ikusita, gutxienez, saharar herritarren segurtasuna bermatu dezala eta ahalik eta lasterren ikerketarako zein erantzukizunak argitzeko larrialdiko batzordea sortu dezala.

Horregatik euskal biztanleriari 2010eko Azaroaren 20an Bilboko kaleetan zehar egingo den manifestazioan parte hartzeko deia luzatzen diogu.

MENDEBALDEKO SAHARA
genozidioa geldiarazi dezagun
IRTENBIDEA = AUTODETERMINAZIOA

Deialdia honakoek egiten dugu: SEADen Aldeko “Otsailak 27″ Euskal Elkarteen Koordinakundea, DISABI (Diaspora Saharauia Bizkaian), “Yal-lah” Gazte Ekimena.

***

20 de noviembre, sábado, a las 12:30h

Desde la plaza Moyua al Arenal de Bilbao

La ya larga historia de violaciones de los DDHH perpetradas por Marruecos contra la población civil saharaui en los territorios ilegalmente ocupados del Sahara Occidental, ha alcanzado en las últimas semanas sus más sangrientos episodios. Al brutal asalto y desmantelamiento del Campamento Gdeim Izik, dejando tras de sí un indeterminado número de víctimas, ha seguido la despiadada represión y persecución de la población saharaui en las calles del Aaiún, bien sea por las autoridades marroquíes o por grupos de colonos armados alentados por éstas. Marruecos ha decretado en la zona un terrorífico estado de excepción y, al amparo del férreo cerco informativo que ha establecido, está llevando a cabo un implacable genocidio sobre la indefensa población saharaui. Y frente a ello el cómplice silencio de la Comunidad Internacional y la culpable complicidad del Gobierno de España, que haciendo oídos sordos al clamor de sus ciudadanos, antepone los “intereses” a los derechos y evita condenar, aunque lamenta, esta horrible masacre.

Exijamos al Gobierno español que abandone su interesada equidistancia y que asuma, de una vez por todas, su responsabilidad en el inconcluso proceso de descolonización del Sahara Occidental, y que no deje, una vez más, al pueblo saharaui a merced del invasor marroquí.

Exijamos a la Unión Europea que suspenda las relaciones con Marruecos hasta que éste no certifique su compromiso con el cumplimiento de la legalidad internacional y con el respeto a los valores democráticos, poniendo fin de forma verificable a la violación de los DDHH sobre la población saharaui en los territorios ocupados del Sahara Occidental.

Exijamos, finalmente, a la ONU que, ya que es incapaz de hacer cumplir sus resoluciones, vele al menos por la seguridad de la población civil saharaui y ponga en marcha cuanto antes una comisión de investigación que depure responsabilidades.

Llamamos, por ello, a la ciudadanía vasca a manifestarse por las calles de Bilbao el próximo sábado 20 de noviembre de 2010.

SAHARA OCCIDENTAL
detengamos el genocidio
SOLUCIÓN = AUTODETERMINACIÓN

Convocamos: Coordinadora Vasca de Organizaciones Solidarias con la RASD “27 de Febrero”, DISABI (Diáspora Saharaui en Bizkaia), “Yal-lah” Gazte Ekimena.

17:00etan HITZALDIA:
Egoera geopolitikoa eta GG.EE. Mendebaldeko Saharan

Ekonomia eta Enpresa Zientzien Fakultatean
(Sarriko, Lehendakari Agirre etorbidea, 83 Zkia.)

Sarriko Solidario elkarteak hitzaldi bat antolatu du zeinetan Galia Djimi, ASVDHko Lehendakariordea, eta Mariam Salek, SEADen Hezkuntza Ministroa, arituko diren egoera geopolitiko orokorra eta gaur egun gertatzen diren Giza Eskubideen bortxaketa larrien inguruan, Marokok okupatutako Mendebaldeko Saharako lurraldeetan. Jakin-min handia sortuko duelakoan gaude, hizlariak “Justizia eta Duintasunaren kanpamentuetako” azkenengo gertakarien inguruan mintzatuko baitira.

19:30etatik 20:30etara ELKARRETARATZEA:
Lurralde okupatuetan saharauien
gizarte baldintzen errespetuaren alde

Marokoko Kontsuletxearen aurrean
(Moyua, Rekalde zumarkalea, 27 Zkia.)

Bortxaketak salatzeko eta dagozkien eskubideak aldarrikatzeko “Independentzia kanpamentuetara” milaka sahararren exodoaren aurrean, zeinak autoritate marokoarren zapalketa jaso duen Estatu terrorismoari dagokion teknikak erabiliz.

Herri-akzio ausarta eskatzen dugu Marokoko Erreinuaren zigorgabetasunaren aurka barrera bat osatu eta Nazio Batuei deitzeko, salatutako jazoerei dagokionez eta Mendebaldeko Saharan giza eskubideen zaintzeaz ahaztu direnez gero, premiaz jarrera bat hartu dezaten.

Espainiar Gobernuari agintzen diogu dagozkion erantzukizunak bere gain hartzeko, deskolonizazio prozesuan dagoen lurralde ez-autonomo baten potentzia administratzaile izateagatik dagozkionak.

Deialdia honakoek egiten dugu: SEADen aldeko “Otsailak 27″ Euskal Elkarteen Koordinakundea, Diaspora Saharauia Bizkaian eta “Yal-lah” Gazte Ekimena.

***

5 de noviembre, viernes, en Bilbao

A las 17:00 CONFERENCIA:
Situación geopolítica y DD.HH. en el Sahara Occidental

En la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales
(Sarriko, Avenida Lehendakari Agirre, Nº83)

La asociación Sarriko Solidario ha organizado una conferencia en la cual Galia Djimi, Vicepresidenta de la ASVDH, y Mariam Salek, Ministra de Educación de la RASD, hablarán sobre las actuales y graves violaciones de Derechos Humanos en los territorios del Sahara Occidental ocupados por Marruecos y de la situación geopolítica general. Creemos será de gran interés ya que los conferenciantes se pronunciaran sobre los últimos acontecimientos en los “Campamentos por la Justicia y la Dignidad”.

De 19:30 a 20:30 CONCENTRACIÓN:
Por el respeto a las condiciones sociales
de l@s saharauis en los territorios ocupados  

Frente al Consulado de Marruecos
(Moyua, Alameda Rekalde, Nº 27)

Ante el éxodo de miles de saharauis a “Campamentos de la Independencia” para denunciar las violaciones y reivindicar sus derechos, que se ha visto reprimido por las autoridades marroquíes aplicando técnicas propias de un terrorismo de Estado.

Pedimos una decidida acción ciudadana que constituya una barrera frente a la impunidad con la que actúa el Reino de Marruecos y llame a las Naciones Unidas a asumir un urgente posicionamiento ante los hechos denunciados y el olvido en que se ha dejado el mantenimiento de los derechos humanos en el Sáhara Occidental.

Instamos al Gobierno español a que asuma sus responsabilidades como potencia administradora de un territorio no autónomo cuya descolonización no ha concluido.

Convocamos: Coordinadora Vasca de Organizaciones Solidarias con la RASD “27 de Febrero”, Diáspora Saharaui en Bizkaia y “Yal-lah” Gazte Ekimena.

Bilboko Arriaga Antzokitik
Desde el Teatro Arriaga de Bilbao

SAHARA OCCIDENTAL: ¡AUTODETERMINACIÓN YA!

QUEREMOS CRECER EN UN SAHARA LIBRE

El mes que viene los niños y niñas saharauis que han pasado con familias vascas “Vacaciones en Paz” vuelven a los campamentos de refugiados de Tinduf. Su presencia durante los últimos dos meses ha vuelto a recordarnos que el Conflicto del Sahara Occidental sigue sin solución.

La constante violación de los Derechos Humanos en el Sahara ilegalmente ocupado por Marruecos, donde cada día es más dura la represión contra la población civil saharaui y aumenta incesantemente el número de presos y presas injustamente condenados, se une a la cada vez más duras condiciones de vida en los Campamentos de Refugiados en Tinduf.

Y todo ello ante la cómplice pasividad de la Comunidad Internacional, que sigue sin imponer a Marruecos el Cumplimiento de las Resoluciones de la ONU, que insisten una y otra vez en el Derecho inalienable que tiene el Pueblo Saharaui a ejercer libremente su Autodeterminación.

Por todo ello, la Coordinadora Vasca de Organizaciones Solidarias con la R.A.S.D. “27 de Febrero”, la Diáspora Saharaui en Bizkaia y “Yal-lah” Gazte Ekimena realizaran una gran manifestación en el día 4 de septiembre.

Ese día, acompañados por las niñas y niños saharauis y las familias que durante este verano los han acogido, saldremos a la calle a gritar ¡Basta ya!, y recordar que es momento de que estos niños y niñas puedan vivir libremente junto con sus familias en su País, el Sahara Occidental.

***

Datorren irailean zehar itzuliko dira Tindufeko Errefuxiatuen Kanpamenduetara “Oporrak Bakean” gurekin pasatu duten ume saharauiak. Azken bi hilabete hauetako egonaldiak gogorarazi digu Mendebaldeko Sahararen auzia oraindik ere konpondu gabe dagoela.

Marokok behin eta berriro, eta inongo lotsarik gabe, urratzen ditu Giza Eskubideak, legez kontra okupatutako Saharan: herri xehearen kontrako errepresioa gero eta gogorragoa, latzagoa da, gero eta bidegabeki kondenatutako preso gehiago dago, Tindufeko errefuxiatu kanpamenduetako egoera eta baldintzak gero eta latzagoak dira.

Hori guztia nazioarteko herrialdeen konplizitate pasiboaren pean: oraindik ez dute Maroko NBEk hartutako ebazpenak betetzera behartu, Herri Saharauiari autodeterminazio-eskubidea aitortzen dioten ebazpenak.

Horregatik guztiagatik S.E.A.D.en Aldeko “Otsailak 27″ Euskal Elkarteen Koordinakundea, Diaspora Saharauia Bizkaian eta “Yal-lah” Gazte Ekimenak datorren Irailaren 4eko manifestaziorako deia egiten du, honako lelo pean:

“MENDEBALDEKO SAHARAK AUTODETERMINAZIOA ORAIN!”

“SAHARA ASKE BATEN HAZI NAHI DUGU”

Egun horretan, neska-mutil saharauiak eta bertoko familiak, denok batera, kalera irtengo gara Aski da!, Nahiko da! oihukatzera. Herritar guztiei gogoraraziz ume horiek euren herrialdean, Mendebaldeko Saharan, euren familiekin eta askatasunean bizi behar dutela, horretarako eskubidea dutela, behin eta berriro urratutako eskubidea.

Bilboko Frantziako Kontsulatuaren aurrean
(Desde Moyua-tik)
Frente al Consulado de Francia de Bilbao

MAROKOK OKUPATUTAKO LURRALDEETAN G.G.E.Een ERRESPETUAREN ZAINTZEARI FRANTZIAK JARRITAKO BETOAREN AURKA

Adiskideak: dakizuenez, Mendebaldeko Saharari dagokion Nazio Batuen Segurtasunerako Kontseiluaren 1920 ebazpena etsigarria izan da guztiontzat; batetik, erreferendumean aurrera egiten ez duelako eta, bestetik, Marokok okupatutako lurraldeetan Giza Eskubideak betetzen ote diren behatzeko beharra aitortzen ez duelako. Ez ditu, beraz, MINURSOren xedeak bide horietara zabaldu.

Frantziaren jarrera, beti Marokoren aldekoa, oso larria izan da. Gogora dezagun Giza Eskubideentzako Nazio Batuen Goi-Komisionatuaren (GENBGK) 2006ko iraileko txostena isilarazteko presio ikaragarria erabili zuela. Larria bereziki, oraingoan ere aipatutako 1920 ebazpenean Giza Eskubideen edozein aipamen sartzeko ahalegin guztiek Frantziako ordezkaritzaren aldetiko erabateko oposizioa izan baitute.

Bereziki larria, lehenengo eta behin, Segurtasunerako Kontseiluko kide iraunkorra izateak duen esanahia eta berarekin dakarrena urratzen duelako. Kargu hori ez da Nazio Batuen Gutunean ematen norberaren interesak defendatzeko, baizik eta nazioarteko bake ta segurtasunerako interes orokorrak defendatzeko. Bigarrenez, eskandalagarria delako, 1789ko abuztuaren 26ko Giza eskubideen Deklarazioa Unibertsalari maila konstituzionala ematen dion herrialdeak, bestalde, eskubide horiek berberak ukatzea Mendebaldeko Saharako andra-gizonei, Marokok legez kontra okupatutako Mendebaldeko Sahararrei, hain zuzen ere.

Zuen atxikimendua eskatzen dugu, beraz, saharauien genozidioa, lotsarik eta inolako zigorrik gabe, babesten eta laguntzen duen herrialde europear horren kontrako salaketa eta protesta honetarako.

Deialdia honakoek egiten dugu: SEADen Aldeko “Otsailak 27″ Euskal Elkarteen Koordinakundea, DISABI (Diaspora Saharauia Bizkaian), “Yal-lah” Gazte Ekimena

***

CONTRA EL VETO DE FRANCIA A LA VIGILANCIA DEL RESPETO A LOS D.D.H.H. EN LOS TERRITORIOS OCUPADOS POR MARRUECOS

 Compañeros y compañeras: como  ya sabéis, la resolución 1920 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas con respecto al Sahara Occidental, ha supuesto una gran decepción; ya que no solo no avanza en el referéndum, sino que no reconoce la necesidad de vigilar el respeto a los Derechos Humanos en las zonas ocupadas por Marruecos, ampliando para ello los objetivos de la MINURSO.

La postura de Francia, (siempre del lado de Marruecos), que ya ejerció su presión silenciando el informe de septiembre de 2006, del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH), especialmente grave, ya que todos los intentos de incluir en la resolución 1920 cualquier referencia a los Derechos Humanos, se toparon con la oposición frontal de la representación francesa.

Es especialmente grave, primero porque supone un quebranto de lo que significa supuesto de mimbro permanente del Consejo de Seguridad, que no se le otorga en la Carta de las Naciones Unidas para defender sus intereses particulares, sino los intereses generales de paz y seguridad internacional; pero además, en segundo lugar, porque se produce así el escándalo se que el país que otorga rango constitucional a la Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano de 26 de agosto de 1789, niega esos derechos a los hombres y mujeres del Sahara Occidental ocupado ilegalmente por Marruecos.

Solicitamos vuestra adhesión a la denuncia y a la protesta contra un país europeo que tan flagrante e impunemente apoya el genocidio de los saharauis.

Convocan: Coordinadora Vasca de Organizaciones Solidarias con la RASD “27 de Febrero”, DISABI (Diáspora Saharaui en Bizkaia), “Yal-lah” Gazte Ekimena